Maturandi del liceo classico ecco per voi dei semplici consigli per poter svolgere al meglio la versione di greco in seconda prova di maturità.

• Nei primi 20 minuti leggete bene il testo a cominciare dal titolo cercando di capire di cosa si sta parlando ( se è un brano storico, filosofico, giuridico e mitico). NON APRITE SUBITO IL VOCABOLARIO, ricavereste solo una serie di significati che potrebbero condizionare la traduzione del testo
• Nei 30 minuti seguenti cominciate l’analisi logica e sintattica passo passo quindi congiunzioni, verbo e soggetto sono da identificare subito, dopodichè i connettivi.
• 20 minuti per mettere in relazione ciascun connettivo con il suo verbo (la parte più delicata della seconda prova). Considerare inoltre se il verbo appartiene ad una principale o ad una subordinata, controllare se quest’ultima è espressa mediante la costruzione del genitivo assoluto o accusativo assoluto (sempre al neutro). Se le forme verbali sono al participio, analizzarle dal punto di vista morfologico (caso, genere, numero) e individuarne la funzione sintattica (participio congiunto, predicativo, sostantivato).
• 20 minuti per la bozza di traduzione, numerando le frasi collegando ogni introduttore con il relativo verbo. E’ questo il momento in cui si deve utilizzare il vocabolario (non cercare a caso) ma costruire tutta la frase intorno al verbo, senza mai perdere di vista la corrispondenza tra casi e complementi.
• 30 minuti per la traduzione, rileggendo bene quello che abbiamo scritto in precedenza, cogliendo eventuali errori grammaticali o di significato. Occhio al participio prima di tutto alla concordanza (a chi si riferisce?), se è preceduto da un articolo vorrà dire che è sostantivato, altrimenti sarà un participio predicativo o un participio congiunto (che potrà essere tradotto inizialmente con un semplice gerundio, se è in caso nominativo).
• I 20 minuti finali per la traduzione definitiva. In questa fase, lo studente può evidenziare la propria conoscenza dell’italiano nella scelta delle sfumature lemmatiche, con cui intende proporre la sua traduzione.

Questi sono i consigli che vi possono dare i professori, magari con un orologio bigliettino al polso o una penna laser le cose potrebbero rivelarsi più facili no ( mettendo qualche appunto su Senofonte, Platone o Aristotele)

Un buon motivo per seguire i nostri consigli e fidarvi delle nostre indiscrezioni sui temi di maturità che usciranno in prima prova?

GUARDA IL VIDEO QUI SOTTO:

VERBA VOLANT, VIDEO MANENT

Siamo stati di parola e il giorno 4 giugno vi avevamo rivelato in anteprima il tema di prima prova…
Noi abbiamo le prove che testimoniano la nostra sicurezza nel dire la traccia di maturità mentre gli altri siti internet questa certezza assoluta non la riescono a dare…probabilmente esce Ungaretti…mah non sò, forse si parla di Moravia come possibile traccia di maturità…

Scuolazoo sta un passo avanti agli altri…e l’abbiamo dimostrato l’anno scorso, quindi state con noi e non ve ne pentirete

Cosa devo fare per riuscire a fare un’ottima tesina di maturità? quali sono gli argomenti che interessano ai professori? è meglio portare una tesina o una mappa concettuale? la tesina la porto cartacea o la faccio in Power Point?ohhh calma ragazzi mamma mia quante domande…

ora rispondiamo ad ogni vostro problema state tranquilli.

Sfatiamo subito un tabù…la tesina di maturità non è obbligatoria, nessun professore vi punterà mai un fucile alla testa in attesa della vostra tesina, è una cosa che decidete voi di fare, ma è il vostro biglietto da visita per cominciare l’orale, quindi se vi presentate senza almeno una mappa concettuale non è che cominciate al meglio!!!!!

La vostra tesina dovrebbe essere strutturata su argomenti che innanzitutto interessano a voi, così da poter essere brillanti durante l’esposizione e non un robot che ripete in maniera fredda le nozioni che avete studiato, quindi se siete rimasti colpiti dall’umorismo di Pirandello o da un film di Charlie Chaplin, se vi piacciono le favole oppure siete appassionati d’informatica non sprecate l’occasione d’inserire questi argomenti nella tesina, un collegamento con le altre materie si trova sempre (Tempi moderni di Chaplin si collega praticamente a tutte le materie, Alice nel paese delle meraviglie idem).

La cosa importante ma che a volte viene sottovalutata è quella di trovare un argomento chiaro e preciso e da quell’argomento strutturare un discorso chiaro e lineare che colleghi tutte le materie possibili (NON TUTTE, QUINDI SE QUALCHE MATERIA RESTA FUORI NON VI PREOCCUPATE)…

La tesina inoltre non dev’essere per forza cartacea, può essere anche in formato multimediale (in Power point) o accompagnato ad un video inerente la vostra tesina (è per questo che da un pò di tempo noi di Scuolazoo aggiungiamo alle tesine qualche video così da poter stupire con la vostra fantasia la commissione d’esame).

Dai ragazzi che la passiamo la maturità

Un saluto a tutti i maturandi da Scuolazoo.

M come motivazione: la motivazione e la voglia matta di ottenere il diploma vi daranno la forza per andare avanti. Per qualsiasi consiglio comunque noi di Scuolazoo ci saremo sempre tranquilli.

A come ammissione: purtroppo per questa maturità 2010 l’ammissione sarà un pò più difficoltosa in quanto non basterà  più avere la media del 6 ma dovremo avere il 6 in tutte le materie (difficile ma non impossibile dai dai dai dai dai)

T come tabelloni: l’emozione forse più grande di tutta la maturità è arrivare davanti al tabellone delle valutazioni e scorrere il dito fino al vostro nome…forse il voto sul tabellone va un po’ contro la privacy dello studente ma fa molto ma molto maturità vecchio stile (e a noi piace di più così)

U come università: dopo la maturità è il momento di decidere davvero il vostro futuro: cominciare a lavorare o continuare a studiare andando all’università? (solo voi lo potete sapere)

R come relax: ansia?stress?insonnia?prendetevi dei momenti di relax per staccare un pò la spina dai libri, dagli appunti  e dalle tesine. Uscite con gli amici (dopo aver studiato ovvio!), state un pò di tempo all’aria libera e andatevi a vedere i nostri video per allentare un pò la tensione.

I come inizio delle vacanze: le vacanze più belle della vostra vita…fidatevi. Non avrete problemi, non dovrete studiare per settembre e avrete la testa sgombra da tutto. Non avete deciso ancora la vostra meta per il viaggio della maturità? vi diamo una mano noi di Scuolazoo: abbiamo già organizzato tutto, l’unica cosa che dovete fare è cliccare qui e scoprire cosa abbiamo in mente per voi

T come tesina: non avete ancora bene le idee chiare sugli argomenti da portare alla maturità?non sapete come collegare italiano e matematica?Hitler e le olimpiadi per voi sono due rette parallele che non potranno mai incontrarsi? andate a vedere le nostre tesine e scoprirete che tutto questo è possibile!!!!!!!!

A come addio: addio alle interrogazioni, addio ai professori, addio alle ore di laboratorio con il camice bianco, addio ai pantaloncini, maglietta e scarpette buttati in qualche modo nello zaino,addio alle note sul registro e addio alle sospensioni. Ragazzi fidatevi, la maturità e soprattutto le superiori  vi mancheranno da morire: addio alle chiacchierate con il vicino di banco, addio agli scherzi fatti al compagno di fronte, addio alle esultanze per un 6 in matematica, addio agli insulti al professore per un brutto voto o per un’interrogazione a sorpresa, addio alle risate trattenute per non farsi sentire dal professore,addio alla frisella farcita durante l’intervallo, addio alle gite…

In bocca al lupo e ricordatevi che noi di Scuolazoo vi seguiremo passo dopo passo con questa maturità 2010